Obs.: O link para as participações online foi enviado para os emails do(a) participantes.
Terça-feira (12-12-2023)
|
09:15-09:30 |
Abertura |
|
09h30-10h30 |
Conferência "Léxicos" e morfofonologia - Luiz Carlos Schwindt (UFRGS, CNPq) |
|
10h45-12h30 |
Mesa-redonda Estudos neológicos em diferentes corpora Elis de Almeida Cardoso (USP), Alessandra Ferreira Ignez (IFSP) - A escolha lexical na construção do texto poético
Aderlande Pereira Ferraz (UFMG) - Inovação lexical por analogia e atividades epilinguísticas
Ana Maria Ribeiro de Jesus (UFES) - Neologismos e extração automática: fundamentos e critérios Edyta Jablonka (Univ. Marie Curie -Sklodowska, UMCS) - Criatividade lexical e empréstimos no vocabulário gastronómico em português) Ieda Maria Alves (USP) - Sociedade, morfologia, neologia: aspectos de uma relação intrínseca |
|
14h00-15h40 |
Mesa-redonda Estudos terminológicos em diferentes corpora Maurizio Babini (IBILCE-UNESP) - A terminologia da comunicação empresarial em língua italiana: os relatórios de sustentabilidade Lucimara Alves da Costa (UNIR) - Variação na terminologia da Economia brasileira e espanhola: padrões conceituais Márcia de Souza Luz-Freitas, Pâmela Teixeira Ribeiro (UNIFEI) - Terminologia e imagem institucional: um estudo sobre os aspectos discursivos na denominação de núcleos de inovação tecnológica Beatriz Fernandes Curti-Contessoto (USP) - Equivalência interlinguística e diacronia no âmbito do Direito civil brasileiro e francês: reflexões sobre suas características principais
|
|
16h00 - 17h30 17h30-18-30
|
Sessão de Comunicações Presenciai - Professores pesquisadores, pós-graduandos Sessão de Comunicações - Graduandos - modalidade pitch |
|
|
|
Quarta-feira (13-12-2023)
|
09h00-10h40 |
Mesa-redonda Léxico e Ensino Luciano Antonio Pontes (POSla) - A elaboração de um dicionário de termos da Linguística Funcional centrada no uso: bases teórico-metodológicas Karine Marielly (UFPR) - Os arcaísmos na intercompreensão entre línguas românicas: obstáculos ou alavancas? Beatriz Daruj Gil, Silvana Ferreira Dias Barros (USP) - Léxico e ensino: tradição, BNCC e processos enunciativos
Mariangela de Araujo (USP), Fernando de Souza Pereira da Silva (USP) - O ensino do Léxico no ProfLetras-USP: a terminologia em foco
|
|
11h00-13h00 |
Sessão de Comunicações Online Professores pesquisadores, pós-graduandos
|
|
14h00-15h50 |
Mesa-redonda Estudos lexicográficos em diferentes corpora Mario Eduardo Viaro (USP) - A necessidade do terminus a quo para a confecção de um dicionário etimológico de língua portuguesa Aparecida Negri Isquerdo (UFMS) - Dicionário onomástico-toponímico: parâmetros Cleci Regina Bevilacqua (UFRGS) - A terminologia do Patrimônio Cultural Imaterial: etapas metodológicas para a construção de uma base de dados Bruno Oliveira Maroneze (UFGD) - Um projeto de lexicografia especializada: o Dicionário Histórico de Termos da Biologia
|
|
|
Sessões de Comunicações
Dia 12, 16:00 às 17:30 - Sessão de Comunicações Presenciais (professores pesquisadores, pós-graduandos):
Fernanda Mello Demai (Centro Estadual de Educação Tecnológica Paula Souza) - Terminologia e corpus textual jurídico: correlações entre graduação tecnológica, pesquisa e ambientes de formação
João Henrique Lara Ganança (Secretaria Estadual de Educação) - Padrões de composição nominal S+S no português brasileiro contemporâneo: apresentação e descrição
Ariane Vicente Mota (Universidade de São Paulo) - Do mapa conceitual à ontologia: uma discussão sobre os desafios teóricos e práticos da transposição de conceitos
Leticia Santos Rodrigues (Universidade de São Paulo) - Antroponímia e imigração: algumas correlações
Pauler Castorino (Universidade de São Paulo) - O campo conceitual movimentos da moda pandêmica em revistas mainstream: um estudo sobre neologismos terminológicos da pandemia
Isadora Lemos Gomes de Plato (Universidade de São Paulo) - Neologia estilística e a representação da infância em "O amor dos homens avulsos", de Victor Hering.
Dia 12, 17:30 às 18:30 - Sessão de Graduandos - Modalidade pitch (5 minutos para cada apresentação):
Gabriel Amorim Braga - Neologismos estilísticos por cruzamento lexical no campo léxico-semântico do futebol; Samuel Lucas de Jesus Silva - Para além do vocabulário: A desautomatização fraseológica como estudo do léxico do português na sala de aula; Fernanda Mara Rocha Gonçalves - Comunidade pet em crescimento no Brasil: como um fator social influência na renovação lexical e contribui para o desenvolvimento da competência lexical do usuário da língua. Orientador: Aderlande Pereira Ferraz (Universidade Federal de Minas Gerais)
Amanda Gomes Mourão - Variação lexical e as imagens sociais da mulher: um estudo das denominações dadas ao homossexual feminino no Maranhão; Daniel de Sousa Ribeiro - Variação terminológica da Covid-19; Iza Regina Santos Sousa - Um estudo terminológico no discurso oral especializado da cana-de-açúcar: uma investigação em diferentes contextos especializados. Orientador: Luís Henrique Serra (Centro de Ciências de Bacabal, Universidade Federal do Maranhão).
Camila Souza Fernandes - A atribuição do sentido das palavras e expressões do falar porto-velhense: questões semânticas e pragmáticas; Miriele Braga de Andrade - Perfil lexical do falar porto-velhense: uma proposta de glossário. Orientadora: Lucimara Alves da Costa (Universidade Federal de Rondônia (UNIR).
Rômulo Ferreira dos Santos - Mais uma "situationship": os empréstimos no campo dos relacionamentos e a neologia; Pyetra Pimentel Werneck - Relações Conceituais Inglês-Português do Domínio da Moda. Orientadora: Ana Maria Ribeiro de Jesus (Universidade Federal do Espírito Santo).
Guilherme Ferreira Aniceto - A Memória Discursiva em torno da Homossexualidade em 2023: um panorama a partir de Equações Linguísticas. Orientadora: Stella Maris Rodrigues Simões (Centro Universitário de Itajubá - Fepi).
Ketlin Marcely Paula da Silva - Recursos para o desenvolvimento de um glossário sobre inovação tecnológica. Orientadora: Márcia de S. Luz-Freitas (Universidade Federal de Itajubá – UNIFEI).
Dia 13, 11:00 às 13:00 - Sessão de Comunicações Online (professores pesquisadores, pós-graduandos):
Rosemary Irene Castañeda Zanette, Mariana Fonseca Ferreira Jacoby, Jéssica Tavares (UNIOESTE - Campus Cascavel) - Estudos do léxico: teoria e prática na extensão universitária
Alexandra Feldekircher Müller (Centro Universitário FACVEST – UNIFACVEST) - Reflexões sobre a lexicografia pedagógica e o PNLD - Dicionários para a proposta de dicionários de especialidade para o ensino-aprendizagem
Pedro da Silva de Melo (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul (UFMS) - Marcas de oralidade na poesia de Gregório Duvivier: um uso expressivo do léxico
Geraldo Jose Rodrigues Liska (Universidade Federal de Alfenas (UNIFAL-MG) - Estudos lexicais na pós-graduação: considerações iniciais
Luís Henrique Serra (Universidade Federal do Maranhão) - Termos em textos de divulgação sobre as ciências: uma análise em textos de notícias no campo da Biologia
Milena de Paula Molinari (IBILCE-UNESP), Beatriz Curti-Contessoto (USP/Fapesp), Maurizio Babini (IBILCE-UNESP) - A variação denominativa de termos que integram o campo semântico de freio no domínio das bicicletas de Estrada e de Mountain Bike
Talita Serpa (IBILCE-UNESP), Beatriz Curti-Contessoto (USP/Fapesp), Maurizio Babini (IBILCE-UNESP) - O uso dos verbos no ensino-aprendizagem de matemática nos anos iniciais de formação em escolar do Estado de São Paulo: um estudo do corpus do materiol Aprender Sempre do ano de 2023
Bianca Cerqueira (Universidade de São Paulo - USP) - O campo da morte em portais do Twiter: um estudo neológico
Franciele Batista de Góis Oliveira (IBILCE-UNESP) - A terminologia em língua inglesa da disciplina de Tecnologia e Inovação (Projeto INOVA - SP)
Dia 13, 16:00 às 18:30 - Sessão de Comunicações Online (pós-graduandos):
Cibele Alves Pinheiro (IBILCE-UNESP) - Os termos fundamentais das relações consulares Itália-Brasil: a elaboração de um sistema nocional
Ana Lúcia Pinto da Silva Lino (Universidade Federal do Norte do Tocantins (UNFNT) - Ensino do léxico: neologismos no Instagram
Ariane Cavalcanti Amora (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG) - Neologismos coletados em posts de Instagram
Gisele Maciel Damasceno (Universidade Federal de Rondônia - UNIR) - Os neologismos nos jogos online
Beatriz Latini Gomes Neta (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG) - Composições sintagmáticas neológicas em textos publicitários: reflexões para a sala de aula
Kelly Maísa Araújo Carvalhaes (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG) - Estrangeirismos em textos publicitários da área do veganismo: a criatividade lexical
Erika Vanessa Melo Barroso (Universidade Federal do Maranhão - UFMA) - Acessibilidade textual e terminológica em cartilhas do direito do consumidor: uma análise de textos do discurso jurídico voltados para o público não-especializado
Vinicius Saéz de Oliveira Coelho (Universidade Federal de Minas Gerais - UFMG) - A derivação sufixal nos neologismos do grupo social LGBTQIA+: contribuições para o estudo do léxico na sala de aula
Everton Grein (Universidade de São Paulo - USP) - A etimologia como método: Duarte Nunes Leão e a legitimidade da Língua Portuguesa (séculos XVI a XVII)
Kátia Melo (Universidade de São Paulo - USP) - Escolhas lexicais no discurso literário: uma análise das marcas linguístico-expressivas no conto “Um estranho no cano” de Rodrigo Ciríaco
Simone Lima Ferreira (Universidade Federal de Mato Grosso do Sul - UFMS) - Neologismos na literatura feminina sul-matogrossense contemporânea